La respuesta a la solicitud de asilo puede ser un sí, o un no.
La respuesta a la solicitud de asilo puede ser un sí, o un no. Las solicitudes de asilo de muchos solicitantes son rechazadas, y deben regresar a su país de origen.
Puede parecer injusto que la solicitud de asilo sea rechazada. Muchas personas creen tener muy buenas razones para quedarse en Noruega. Quizás usted renunció a su casa y bienes para asilarse en Noruega. Pero aún así, si la solicitud es rechazada, se debe a que las autoridades noruegas consideran que no hay razón para darle asilo.
Si su solicitud de asilo es rechazada, usted deberá normalmente abandonar el país dentro de 2-3 semanas.
Para que usted y su familia estén preparados para un rechazo de la solicitud, es importante saber qué puede hacer. Usted debe tener una idea realista de las posibilidades de quedarse en Noruega. Si ha viajado con sus hijos a Noruega, es especialmente importante que les explique lo que ocurrirá si la solicitud es rechazada.
Rechazo de la solicitud
En caso que su solicitud de asilo sea rechazada, se le proporcionará un abogado. Usted tiene derecho a apelar la resolución negativa. El abogado le ayudará a escribir la apelación. Más información sobre el tema en el capítulo 1.
Abandonar el país
Si su solicitud de asilo es definitivamente rechazada, usted deberá abandonar Noruega. Se le citará a una conversación con los empleados del centro de recepción. Ellos le explicará las posibilidades que tiene al haber recibido un rechazo definitivo.
Podrá solicitar a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) asistencia para el viaje de regreso. Al solicitar retorno con la ayuda de OIM, es una condición que usted desee regresar voluntariamente a su país de origen.
OIM le ayudará a conseguir los documentos de viaje. El viaje con OIM es gratuito.
La ventaja de solicitar ayuda a OIM es que la organización pagará los gastos y le ayudará a conseguir documentos de viaje y billetes de avión.
Usted deberá solicitar ayuda a OIM antes que se venza el plazo de salida. Consulte a los empleados del centro de recepción.
Salida obligada de Noruega
Si usted continúa en Noruega después del vencido el plazo para abandonar el país, su caso es enviado a la policía. Será enviado fuera del país por la fuerza si usted no abandona Noruega voluntariamente. En tal situación, usted adeudará a las autoridades noruegas los gastos de haberle acompañado fuera del país. Usted deberá pagar estos gastos antes de poder volver a visitar Noruega.
Ayuda para regresar al país de origen
Si usted ha conseguido permiso de residencia, pero de todas formas desea volver a su país de origen, es posible obtener ayuda económica (apoyo para el retorno). Aparte de este apoyo, las autoridades noruegas pagarán sus billetes. Usted no tiene este derecho si está esperando respuesta a su solicitud. Tampoco tiene derecho a tal apoyo si su solicitud ha sido rechazada. En algunos países hay posibilidades de recibir ayuda económica para el primer periodo tras el regreso a su país. La información sobre estas disposiciones la podrá obtener de los empleados del centro de recepción, de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y del proyecto INCOR (Información y Asesoramiento sobre Regreso y Repatriación) de ayuda al inmigrante.
