UDI evalúa cada solicitud por separado. La intención es que su solicitud sea tramitada de manera justa. Su solicitud será tramitada de la misma forma que las demás, y se aplicarán las mismas leyes, independientemente de quién sea usted.
Cuando usted solicita asilo en Noruega, solicita que el Estado noruego lo proteja. El Estado noruego puede decir que sí, o que no, a su solicitud. Muchas personas que solicitan asilo reciben respuesta negativa y deben regresar a su país.
UDI se basa en la entrevista al solicitante de asilo y otra información para considerar si usted tiene derecho a asilo. UDI también tiene grandes conocimientos sobre la situación en su país.
Usted tiene derecho a asilo en Noruega si su vida o su libertad están en peligro, o si corre el riesgo de ser torturado o sometido a otro trato inhumano debido a sus ideas políticas. Lo mismo ocurre si usted es perseguido debido a sus creencias religiosas, o porque pertenece a una nacionalidad determinada o a un grupo social o étnico determinado.
Las mujeres tienen derecho a asilo si son víctimas de persecución que afecte especialmente a las mujeres. La persecución debido a la orientación sexual – por ejemplo si usted es homosexual – también puede ser motivo de asilo. Más información sobre este tema en la Convención de la ONU para los Refugiados.
Si las autoridades de su país le pueden proteger frente a quienes le persiguen, normalmente no recibirá asilo en Noruega. Tampoco es común dar asilo a las personas que estén seguras en una región de su país de origen.
Protección
Aún cuando usted no sea perseguido de la forma que se necesita para obtener asilo, de todas formas es posible obtener residencia en Noruega. Esto ocurre si hay guerra en su país de origen, o si usted corre el riesgo de sufrir trato inhumano. Si no se le concede asilo, UDI siempre estudia la posibilidad de otorgarle permiso de residencia en Noruega.
Razones humanitarias
En algunos casos especiales es posible permitirle permanecer en Noruega si usted o sus hijos tienen una enfermedad muy grave para la que no haya tratamiento en su país de origen.
Residencia
La policía le informará si se le ha concedido permiso de residencia. Entonces comienzan sus preparativos para vivir en Noruega. En el capítulo 7 podrá consultar más información sobre la radicación en Noruega.
¿Cuándo recibirá la respuesta?
El tiempo que toma recibir respuesta a su solicitud de asilo varía de un caso a otro. Si toma largo tiempo, puede deberse a que UDI debe investigar la veracidad de la información que usted ha entregado. También puede deberse a que UDI investiga cómo están las cosas en su país de origen. Si usted apela a una resolución, y la Comisión de Apelación para Extranjeros (UNE) está tramitando su caso, es común que pasen al menos diez meses antes que reciba respuesta.
Solicitud rechazada en UDI
En caso que UDI rechace su solicitud de asilo, se le proporcionará un abogado. UDI enviará la negación de asilo al abogado. El abogado deberá informarle que su solicitud ha sido rechazada, y explicarle las razones. El abogado conseguirá un intérprete si ustedes no hablan el mismo idioma.
Usted tiene derecho a apelar la negativa de asilo de UDI. El abogado deberá enviar la apelación a UDI dentro de un plazo de tres semanas, contadas desde la negativa.
Usted deberá escribir la apelación junto con el abogado. Si la apelación no cambia la decisión de UDI, esta remitirá el caso a la Comisión de Apelación para Extranjeros (UNE). UNE es una unidad especial que tramita apelaciones.
Cuando su abogado haya escrito la apelación, solicitará al mismo tiempo que se permita a usted permanecer en Noruega mientras la apelación es tramitada. UDI decide si usted podrá permanecer en Noruega mientras la apelación es tramitada. Si UDI considera que la solicitud que usted ha presentado es claramente infundada, podrá decidir que usted regrese a su país de origen mientras la apelación es tramitada. Por ello, puede ser que usted deba abandonar Noruega antes de haber recibido una respuesta definitiva.
Rechazo en la Comisión de Apelación para Extranjeros
Si también UNE rechaza la solicitud, usted deberá normalmente abandonar el país dentro de las dos semanas siguientes. La decisión definitiva de UNE de negar el asilo puede ser apelada ante los tribunales de justicia. Si usted elige hacerlo, deberá pagar por cuenta propia los gastos de abogado y costas procesales. En el tribunal, usted podrá requerir que UNE tramite nuevamente la solicitud (requerimiento de modificación). Normalmente no se le permitirá permanecer en Noruega mientras UNE tramita el requerimiento de modificación.
Regreso
Si su solicitud de asilo es rechazada, usted deberá abandonar Noruega. Podrá solicitar a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) asistencia para el viaje de regreso. Si se le permite viajar con OIM, OIM pagará los gastos del viaje. En el capítulo sobre el viaje de regreso (capítulo 6), podrá consultar más información sobre el tema.
Niños
Los niños menores de 18 años que soliciten asilo junto a sus padres, son incluidos en la solicitud de los padres. Los padres deben informar si no desean que los hijos sean entrevistados por UDI. La situación de los niños es importante en la evaluación de la solicitud de asilo. Si los padres obtienen permiso de residencia, este también se aplica para los hijos menores de 18 años. En principio, lo mismo se aplica para las solicitudes rechazadas, pero la solicitud del menor también es tramitada individualmente.
Traslado a otro país seguro
Si usted ha estado en otro país seguro antes venir a Noruega, o si tiene visado otorgado por otro país seguro, corresponderá a ese país tramitar su solicitud de asilo. Por ello, es posible que usted sea enviado a ese país. A esto se denomina el Procedimiento de Dublín. Todos los países de la Unión Europea, además de Noruega e Islandia, participan en este sistema.
Si su caso fuera del tipo Dublín, usted normalmente deberá rellenar una declaración personal y ser entrevistado, pero las autoridades noruegas no tramitarán su solicitud de asilo. Tampoco se le otorgará permiso de trabajo en Noruega durante la espera.
Situaciones que influyen en la tramitación de la solicitud de asilo
1. Delitos: Si usted infringe las leyes noruegas, su solicitud puede ser rechazada rápidamente y usted puede ser enviado de nuevo a su país. .Además tendrá problemas para entrar a Noruega y varios otros países europeos posteriormente. 2. Información adicional que no haya sido proporcionada en la entrevista de asilo: Si después de realizada la entrevista de asilo usted cree tener nuevos datos que sean importantes para su solicitud de asilo, deberá entregar la información a UDI lo antes posible. Usted tiene el derecho y la obligación de entregar información adicional importante a la mayor brevedad.
Permisos temporales de trabajo
En algunos casos, las personas que solicitan asilo en Noruega también pueden solicitar un permiso de trabajo temporal cuando sean entrevistados en UDI. Si usted cumple con los requisitos para obtener un permiso de ese tipo, éste se le concederá mientras espera la respuesta a su solicitud de asilo.
