Ime mi je Mohammad. Uprava za strance (UDI) me je zamolila da Vam predstavim ovu brošuru. Nadam se da će Vam informacije biti i korisne i relevantne.

Ja sam ljekar koji je u Norvešku došao kao izbjeglica, početkom 2004. godine. U Norveškoj nisam dugo, ali znam koliko je važno posjedovati znanje o zemlji. Biti stranac u nekoj zemlji znači da ima puno da se nauči. Istovremeno će Vam biti lakše da živite ovdje ukoliko znate dovoljno o Norveškoj. Morate da poznajete norvešku školu, da bi Vaša djeca mogla naučiti što više. Morate da poznajete zakone koji važe u Norveškoj, da ih ne biste kršili. Važno je znati i kako Norvežani žive i rade.

Ženama su potrebne naročite informacije koje su njima važne. Porodicama sa djecom potrebne su informacije o temama koje se naročito tiču njih, a djeci informacije koje odgovaraju njima.

Onima kojima molba bude odbijena, potrebne su drugačije informacije nego onima koji dobiju dozvolu boravka u Norveškoj.

Iz informacionog programa saznaćete više o svim temama iz ove brošure. Dobićete takođe i informacije o mnogim drugim temama. Informacioni program daće Vam važna saznanja o životu u Norveškoj.

Ova informaciona brošura napravljena je da Vas upozna s Vašim pravima, dužnostima i mogućnostima u Norveškoj, bez obzira na to da li ćete dobiti dozvolu boravka, ili morati otputovati.

U prihvatilištu ćete dobiti i informacije o: kućnom redu, protivpožarnoj zaštiti, novčanoj pomoći, pravilima o boravku u prihvatilištu i o odsustvovanju iz njega. Zaposleni u prihvatilištu informisaće Vas i o: ljekarskoj pomoći, prevozu, prodavnicama, školama i dječijim vrtićima.

Prihvatilišta pružaju stanarima i mogućnost rekreacije. Raspitajte se u kojim aktivnostima možete učestvovati.

Biti stranac u nekoj zemlji, znači da ima puno da se nauči. Istovremeno će Vam biti lakše da živite ovdje, ukoliko znate dovoljno o Norveškoj.