La réponse à la demande d’asile peut être oui ou non. De nombreux demandeurs d’asile reçoivent une réponse négative à leur demande et doivent rentrer chez eux. Le refus à la demande d’asile peut être ressenti comme injuste. Beaucoup pensent avoir d’excellentes raisons pour avoir le droit de rester en Norvège.

Vous avez peut-être abandonné une maison ou des biens pour pouvoir vous rendre en Norvège. Mais si votre demande est rejetée, les autorités norvégiennes estiment que ce n’est pas une raison suffisante pour vous accorder l’asile. Si votre demande a été définitivement rejetée, les autorités attendent de vous que vous rentriez dans votre pays d’origine. Quand votre demande est rejetée, vous avez normalement l’obligation de quitter le pays dans les 2-3 semaines qui suivent.

Si votre demande est refusée, on vous donnera un avocat. Vous avez le droit de faire appel de la décision. L’avocat vous aidera à écrire votre recours.

Départ

Départ Si vous avez reçu un refus définitif à votre demande d’asile, vous devez quitter la Norvège. Vous serez appelé à un entretien avec les employés du centre d’accueil. Ils vous diront quelles possibilités vous avez quand votre demande a été définitivement rejetée.

Vous pouvez demander à l’Office des Migrations Internationales (OMI) de l’aide et un soutien économique pour le voyage du retour. Lorsque vous demandez un retour par l’OMI, il est entendu que vous acceptez de retourner chez vous.

L’OMI vous aide à vous procurer les documents de transport. Le voyage organisé par l’OMI est gratuit.

L’avantage de demander l’aide de l’OMI est que les frais sont payés et que l’on vous aide à vous procurer les documents de transport et les billets d’avion.

Si vous restez en Norvège au-delà de la date à laquelle vous auriez dû partir, votre affaire sera transmise à la police. Vous serez expulsé de force du pays si vous ne quittez pas la Norvège de vous- même. Dans une telle situation, vous devrez aux autorités norvégiennes les frais de votre expulsion. Ces frais devront être remboursés avant de pouvoir revenir en Norvège.

Si vous avez reçu un permis de séjour et souhaitez quand même retourner vous installer chez vous, vous pouvez recevoir une aide économique (aide au retour). En plus de cette aide, les autorités norvégiennes paieront aussi vos billets. Pour certains pays d’origine, il est possible de recevoir un soutien pendant la première période qui suit le retour. Vous trouverez des informations sur ces dispositifs auprès des employés du centre d’accueil, de l’IOM (International Organization for Migration) et du projet INCOR (Information et conseil sur le retour et la rapatriation) de Flyktningerhjelpen (Aide aux réfugiés).

Vous devez demander l’aide de l’OMI avant l’expiration du délai de départ. Parlez- n aux employés du centre d’accueil.