Kontraktsforholdet mellom vertsfamilien og au pairen angår først og fremst dem. Det er imidlertid en forutsetning for au pairens opphold i Norge at kontraktsforholdet består. Dersom et kontraktsforhold opphører uten at au pairen bytter vertsfamilie og søker ny tillatelse er grunnlaget for tillatelsen og oppholdet i Norge bortfalt, og au pairen må reise tilbake til hjemlandet. Vertsfamilien bør gi utlendingsmyndighetene skriftlig beskjed om at kontraktsforholdet opphører.