Ця форма заповнюється разом з муніципалітетом.

Муніципалітет повинен поставити свій підпис безпосередньо у формі. Тому важливо використовувати цю форму лише за домовленістю з муніципалітетом.

• Кожен, хто має подати заявку, і кому виповнилося 18 років, повинен заповнити та підписати заявку разом із представником муніципалітету.
• Ми рекомендуємо вам зв'язатися з муніципалітетом, в якому ви хочете жити, перш ніж подавати заявку. Тоді Директорат у справах іноземців (UDI) розгляне вашу заявку швидше.

Якщо ви самі знайшли житло, але не домовилися з муніципалітетом про те, що ви можете там проживати, ви повинні скористатися цією формою.

• Кожен, хто бажає подати заявку та кому виповнилося 18 років, повинен заповнити та підписати заявку.
• Якщо вам виповнилося 18 років, ви можете вибрати, чи бажаєте ви заповнити окрему форму, чи бути внесеним до форми інших, з якими ви будете проживати.

Кожна сім’я, що буде проживати разом, має заповнити лише одну анкету.

Одна особа повинна заповнити заявку як головний заявник. Ця людина буде нашою контактною особою в родині. Саме цього головного заявника ми називаємо «Ви» у формі заявки.

У формі ви повинні надати нам інформацію про всіх інших членів сім’ї, які будуть проживати з вами в Норвегії.

Зверніть увагу, що особи віком від 18 років можуть подати власну, окрему форму заявки, за бажанням.

Вам потрібно авторизуватися через єдину систему ідентифікації ID-porten (BankID або Buypass) (external website).

Якщо у вас є особистий вхід для ідентифікації в ID -porten, то скористуйтеся ним. Якщо ж його у вас немає, ви можете авторизуватися та заповнити заявку разом з людиною, яка має свій логін для ідентифікації в ID-porten і якій ви довіряєте.

Якщо вам потрібно заповнити заявку кілька разів, ви можете авторизуватись з тим самим користувачем та за тим самим посиланням, яке ви знайдете на цій сторінці. Заявка залишиться відкритою на тому самому місці, де ви її залишили.

Кожна особа віком від 18 років, яка подає заявку за цією формою, повинна поставити свій підпис в цій електронній формі. Те ж саме має зробити приватна особа або контактна особа муніципалітету, яка пропонує житло.

Кожен із вас повинен поставити свій підпис, провівши пальцем або вказівником миші по екрану.

Підпис без згоди особи, від імені когось іншого карається штрафом.

Поселення осіб у муніципалітетах на тимчасове альтернативне місце проживання відбувається на розсуд муніципалітетів. Ми попросимо муніципалітет підтвердити інформацію про те, що вони дають згоду на ваше проживання в муніципалітеті і підтвердити вашу адресу.

Для вашого захисту ми не надсилаємо електронного листа, щоб підтвердити отримання вашої заявки. З цієї ж причини ви не отримаєте більше інформації про заявку, допоки вона не буде розглянута.

Відповідь буде надіслана поштою або у вашу електронну поштову скриньку, якщо вона у вас є або ви вирішите створити її.

Ви можете знайти більше про державні послуги, які пропонуються в Інтернеті тут (external website).

Директорат у справах іноземців (UDI) виділяє гроші муніципалітету, в якому ви збираєтеся жити. Якщо вам потрібна фінансова допомога, ви повинні звернутися до вашого муніципалітету для того, щоб дізнатися, як муніципалітет має намір вирішити вашу ситуацію. UDI не має змоги дати вам відповідь.

Якщо вашу заявку буде відхилено, то ви не зможете її оскаржити.

На жаль, Директорат у справах іноземців (UDI) не може сказати, скільки часу знадобиться, перш ніж ви отримаєте відповідь. Ми розлядаємо заявки по мірі їх отримання. Якщо ви подали заявку щодо проживання за приватною адресою (тимчасове альтернативне місце проживання), то ви отримаєте відповідь, як тільки заявку буде розглянуто.

У разі позитивного рішення грошова допомога надається з дати подання заявки.

Зверніть увагу, що ви повинні використовувати електронну форму заявки, яка доступна на цій сторінці, якщо ви подаєте заявку на приватне житло (тимчасове альтернативне місце проживання).

Якщо ви все-таки скористалися паперовою формою, щоб подати заявку на альтернативне місце проживання, UDI також обробить вашу паперову заявку. Ми обробляємо паперові заявки так само, як електронні. Обробка паперових заявок може зайняти більше часу, ніж обробка електронних заявок. Крім того, необхідно взяти до уваги час, що йде на переселання пошти (поштове перевезення).

1. Форма заявки для тих, хто знайшов житло самостійно, а також отримав підтвердження від муніципалітету про те, що муніципалітет згоден укласти з вами угоду про те, що ви можете там жити (форма заявки за швидкою процедурою). Посилання на форму заявки можна знайти тут.

2. Форма заявки для тих, хто знайшов житло самостійно, але не звернувся до муніципалітету, де знаходиться житло (звичайна форма заявки). Посилання на форму заявки можна знайти тут.

Тут можна прочитати більше про вхід в систему

Ви можете знайти форму, перейшовши за тим же посиланням, що й останнього разу: 

1. Форма для пришвидшеної процедури (external website)
2. Звичайна форма (external website)

на сторінці udi.no. Ви повинні увійти з тим самим іменем користува через ID-портал, і тоді ви знайдете вашу форму з відповідями, які ви вже заповнили. Якщо ви увійшли і знайшли порожню форму, ви можете перевірити наступне:

• чи увійшли ви з тим самим іменем користувача?
• чи була форма надіслана під час останнього входу в систему?
• чи відкрили ви не правильну форму? Існують дві різні форми заявок, тому переконайтеся, що ви перейшли за посиланням на ту саму форму, що й минулого разу. 

Якщо у вас немає власного входу до ID-порталу, ви можете попросити особу, якій ви довіряєте, увійти в систему, для того щоб ви змогли заповнити форму заявки. Тут ви можете прочитати більше про вхід в систему.

Не обов’язково, щоб заявник увійшов в систему під своїм ім'ям. Тому що тільки імена осіб, які були вказані при заповненні форми будуть надіслані до Директорату у справах іноземців (UDI), а не ім'я особи, яка увійшла до ID-порталу.

Якщо ви знаєте, що особа, яка намагається ввійти в систему, являється користувачем ID-порталу і виникли проблеми з логіном, спробуйте змінити браузер. Форма заявки не працюватиме, якщо ви використовуєте Internet Explorer, тому спробуйте використовувати Chrome, Firefox або Edge. Якщо це все одно не працює, зателефонуйте в службу підтримки ID-порталу за номером 800 30 300.

Якщо вам не вдається заповнити інформацію у формі , ви можете зателефонувати в Довідкову службу Директорату у справах іноземців (UDI) за телефоном +47 21 49 32 84, щоб отримати допомогу або повідомити про помилки.

Якщо ви заповнили форму заявки та не можете її надіслати, перевірте наступне:

• чи було вами заповнено всі обов'язкові поля? Якщо ні, ви отримаєте сповіщення про це вкінці, на підсумовуючій сторінці . Спробуйте заповнити поля та надіслати повторно.
• якщо з'являється повідомлення, що поле не заповнене, але ви ввели інформацію, спробуйте оновити сторінку, натиснувши F5 на клавіатурі. Після цього спробуйте надіслати ще раз.
• якщо ваші відповіді не зберігаються автоматично, і в цьому випадку ви не можете надіслати форму заявки, зв’яжіться з нашою довідковою службою за телефоном +47 21 49 32 84.

Коли ви входите в ID-портал, ви автоматично вийдете із системи через 20 хвилин. Вас буде попереджено за 20 хвилин до цього про те, що сенс завершиться, якщо ви не оновите сторінку. Якщо ви цього не зробите, то ви вийдете із системи.

Щоб увійти повторно на ту саму сторінку, ви повинні знову перейти за посиланням на форму, яка знаходиться на udi.no та увійти з тим самим ім'ям користува що й під час заповнення форми заявки.

Якщо ви обираєте проживання приватно замість проживання в притулку для біженців, у вас є два варіанти:

• альтернативне місце проживання
• тимчасове альтернативне місце проживання

Порядок щодо тимчасового альтернативного місця проживання поширюється на осіб, які втікали з України та входять до групи, яка має право на отримання тимчасового колективного захисту. Інформацію про те, хто може отримати колективний захист, можна знайти тут. 

Якщо ви зараз знаходитеся в тимчасовому альтернативному місці проживання, і ви отримали лист про те, що ви не маєте права на отримання колективного захисту, то ви втрачаєте це місце.

Ваші альтернативи

Ви нещодавно отримали повідомлення про втрату тимчасового альтернативного місця проживання. В отриманому вами листі зазначено, які у вас зараз є варіанти і яких термінів ви повинні дотримуватися, але якщо коротко то у вас є такі варіанти:

1. Подати заявку на звичайне тимчасове альтернативне місце проживання. Ви можете знайти інформацію про те, хто може подати заявку та як подати заявку тут (лише норвезькою та англійською).
2. Отримати місце в притулку для біженців. Інформацію про проживання в притулку або приватно можна знайти тут (лише норвезькою та англійською).

Муніципалітети, де проживають особи за порядком тимчасового альтернативного місця проживання отримали окремий інформаційний лист.

Якщо у вас виникли запитання, зв'яжіться з amot@udi.no.