Если Вы живёте в Восточной Норвегии и хотите подать заявление о предоставлении убежищa, обратитесь за помощью в полицию. Полиция поможет Вам доехать до Национального центра регистрации беженцев.

Здесь Вы найдёте информацию о том, где можно зарегистрироваться, и контактную информацию полиции (eksternt nettsted).

Возможность регистрации в региональных управлениях полиции ограничена. В случае, если управление, в которое Вы приехали, не имеет возможности зарегистрировать Вас, Вас отвезут в Национальный центр прибытия и регистрации.

Национальный центр прибытия и регистрации беженцев является основным местом регистрации заявлений о предоставлении защиты в Норвегии. В центре представлены несколько компетентных организаций, отвечающих за Вас. Здесь Вам будут предоставлены более полные услуги по сравнению с имеющимися в округах. Некоторые из преимуществ регистрации в Национальном центре регистрации беженцев:

• короткое время ожидания собеседования с Иммиграционной службой Полиции Норвегии, которое будет проведено с Вами в связи с регистрацией
• Вам выдадут набор одежды и обуви
• будет быстро осуществлён тест на туберкулёз и, при необходимости, будет предложена неотложная медицинская помощь
• Caritas проинформирует Вас о Ваших правах и обязанностях в качестве беженца
• подрядчик, предоставляющий услуги в Национальном центре регистрации, создаёт для Вас необходимые условия пребывания и для дальнейшего размещения в пункте приёма беженцев (например, если у Вас есть семья или близкие родственникив Норвегии, личный автотранспорт, домашние животные или особые потребности)
• в центре присутствуют представители Директората по делам иностранцев, которые могут проконсультировать Вас и ответить на Ваши вопросы.
• Большинство беженцев из Украины остаются в центре прибытия ненадолго.

По прибытии в Национальный центр регистрации беженцев в Роде Вас встретят сотрудники Центра, которые предоставят Вам информацию о том, что будет происходить дальше. В частности,

• полиция проведёт с Вами беседу
• у Вас снимут отпечатки пальцев и Вас сфотографируют
• Вы должны будете сдать Ваш паспорт и другие удостоверяющие личность документы полиции
• Вы должны будете пройти обследование на туберкулёз

Полиция вернёт Вам паспорт и другие документы в случае, если Ваше заявление рассматривалось как заявление о коллективной защите. Полиция оставит у себя паспорт в случае, если заявление будет рассматриваться индивидуально. Вы также получите удостоверение просителя убежища и D-номер (external website). Зарегистрировав Ваше заявление, полиция (Иммиграционная служба полиции - PU) в Национальном центре регистрации беженцев отправит Ваше заявление в UDI. Получив заявление от полиции, UDI по электронной почте отправит Вам сообщение о получении Вашего заявления.

В Центре регистрации беженцев Вы бyдете спать в палаточном зале. В центре есть несколько отдельных комнат, в которых могут быть размещены особо уязвимые лица. Все обращения касательно пользования этими комнатами будут рассматриваться индивидуально, исходя из потребностей нуждающихся в них лиц.

• трехразовое питание. Детям дают фрукты и йогурт
• специальное детское питание и питание для грудных детей
• набор одежды и обуви
• предметы личной гигиены
• доступ к туалету и душу
• возможность пользования стиральной машиной
• Круглосуточное обслуживание находящимися в центре сотрудниками
• доступ к медобслуживанию, если оно Вам потребуется
• доступ в небольшой тренажёрный зал с возможностью тренироваться или играть в настольный тенис
• отдельные детские уголки, где дети могут смотреть мультфильмы, рисовать, пускать мыльные пузыри и играть с имеющимися там игрушками
• Волонтёры из Красного креста приходят в центр почти каждый день и организауют досуг детей и взрослых, а также проводят курсы норвежского языка для желающих.

Хотя территория центра огорожена, Вы можете свободно выходить из него и возвращаться обратно. Вы не будете закрыты на ключ в Национальном центре прибытия и регистрации беженцев.

Здесь можно найти более подробную информацию о мероприятиях, которые Вы должны пройти в Центре регистрации беженцев.

После того, как Вы прошли все мероприятия, связанные с регистрацией Вашего заявления об убежище, Вы выедете из Центра прибытия и регистрации беженцев.

Регистрация подразумевает прохождение нескольких этапов. Вы должны находиться в Центре прибытия и регистрации до окончательного прохождения всех мероприятий (этапов). На это уходит обычно около недели. Мероприятия являются частью процесса, связанного с подачей заявления о предоставлении защиты.

Примеры мероприятий, которые Вам необходимо пройти:

• регистрация Вашего заявления
• установление Вашей личности

Здесь Вы можете найти более подробную информацию об этапах процесса, которые Вы должны пройти в Центре регистрации беженцев.

Вам не нужно всё время находиться в Центре прибытия и регистрации беженцев. Вы можете выйти из него в любое время, но обязаны вернуться до 23.00. Тем не менее, мы рекомендуем Вам оставаться в центре до тех пор, пока Вы не пройдёте все необходимые мероприятия. Если Вы покинете центр до завершения всего процесса, рассмотрение дела может быть остановлено. В таком случае, может произойти задержка в получении ответа на Ваше заявление.

Проживание в Центре прибытия и регистрации, а также в пункте приема беженцев добровольно. Если Вы проходите регистрацию в Национальном центре регистрации беженцев, мы рекомендуем Вам оставаться там до тех пор, пока Вы не пройдете следующие мероприятия (этапы):

• регистрацию заявления
• установление личности
• туберкулёзное обследование

Если Вы выедете из Центра прибытия и регистрации беженцев до прохождения всех мероприятий, процесс по рассмотрению Вашего заявления может остановиться. В таком случае время на получение ответа на Ваше заявление будет более длительным.

Если Вы выберете частное размещение

Если Вы проживаете частным образом, Вы можете подать заявление о предоставлении временного альтернативного места размещения.

Вы имеете право на медицинское обслуживание у врача или в больнице, а также на получение некоторых видов лекарств. Если Вам необходима медицинская помощь, Вы можете обратиться к врачу по месту жительства. Если у Вас есть дети, они имеют право обучаться в школе.

Место Вашей регистрации не имеет какого-либо значения. Оно не повлияет на то, в каком муниципалитете Директорат по интеграции и культурно-этническому разнообразию предложит Вам поселиться. Важно, чтобы при регистрации Вы сообщили полиции, что у Вас есть близкие родственники в Норвегии. Это необходимо знать при поиске для Вас места в пункте приёма беженцев.

UDI делает всё возможное для того, чтобы близкие родственники смогли жить в одном пункте приёма беженцев. Если в пункте, в котором проживают Ваши родственники, нет свободных мест, мы постараемся найти для Вас место поблизости. Мы также попытаемся принять во внимание наличие у Вас родственников в Норвегии, не проживающих в пункте приёма беженцев, при распредлении в пункт приёма беженцев.

На настоящий момент среднее время проживания украинцев в пунктах приёма беженцев составляет менее трёх месяцев.

Если в пункте приёма беженцев, в котором живёт Ваша семья, для Вас нет свободного места, мы постараемся поселить Вас вместе при первой возможности.

Заявления о предоставлении убежища рассматриваются одинаково вне зависимости от места регистрации. То, регистрируетесь ли Вы в Национальном центре прибытия и регистрации беженцев или в других регионах Норвегии не имеет какого-либо значения для решения по Вашему делу или того, в какой пункт приёма беженцев Вас распределят, или где Вас поселят.

Если Вы регистрируетесь в управлении полиции, и Ваше дело нуждается в дополнительном рассмотрении, Вас отвезут в Национальный центр прибытия и регистрации беженцев для регистрации.

Если Вы берёте с собой своего домашнего питомца из-за рубежа, он должен пройти обязательную проверку Норвежского управления  по безопасности пищевых продуктов на границе. Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов обязано контролировать всех домашних животных, привозимых в Норвегию, для уменьшения риска распространения опасных инфекционных заболеваний, таких как бешенство, среди людей и животных в Норвегии.

С 1-го июля в отношении домашних животных, привозимых в Норвегию из Украины, будут действовать обычные правила с требованием микрочипирования, прививки от бешенства, анализа крови, лечения от эхинококка и сертификата здоровья животного.

Домашние животные, прибывающие в Норвегию с 1 июля, и не удовлетворяющие требованиям, предъявляемым к здоровью животных, будут содержаться в карантине за счёт их хозяина, подлежать прямому возвращению в Украину или усыплению.

Вы можете найти более подробную информацию о контроле домашних животных из-за рубежа на веб-сайте Норвежского управления по надзору за безопасностью пищевых продуктов (external website). 

Если Ваш питомец не был проверен на границе по прибытии, Вы должны немедленно связаться с управлением по телефону 22 40 00 00. Управление также окажет Вам помощь с временным размещением Вашего питомца до поселения Вас в месте, где Ваш питомец сможет жить вместе с Вами.

Здесь можно найти информацию на английском и украинском языках о финансовой поддержке от Организации по защите животных (pdf, 2,3 MB).

Как правило, ответственность за своих собственных животных несёт их хозяин.

Большинство домашних животных, попадающих в Норвегию из Украины, прибывают сюда, не соответствуя требованиям Норвежского управления по надзору за безопасностью пищевых продуктов и, в связи с этим, подлежат содержанию в карантине.

Возможна ситуация, когда домашний питомец закончил пребывание в карантине до выезда его хозяина из пункта приёма беженцев.  Тогда домашний питомец может непродолжительное время находиться с хозяином в пункте приёма беженцев при условии, если админстрация пункта позволит это.  Решение о том, позволять или нет содержание домашних животных в пунктах приёма беженцев, принимают сами пункты.

Вы сможете найти информацию о том, как Вам зарегистрироваться в полиции здесь (external website). Возможность регистрации в региональных управлениях полиции ограничена. В случае, если управление, в которое Вы приехали, не имеет возможности зарегистрировать Вас, Вас отвезут в Национальный центр прибытия беженцев для регистрации.

В полиции у Вас снимут отпечатки пальцев и зарегистрируют информацию о Вас в электронном виде. Во время разговора с Вами, полиция зарегистрирует Вас в качестве просителя убежища. Если у Вас есть паспорт или другие документы, удостоверяющие Вашу личность , их нужно будет отдать полиции.

Полиция вернёт Вам паспорт и другие документы в случае, если Ваше заявление рассматривалось как заявление о коллективной защите. Полиция оставит у себя паспорт в случае, если заявление будет рассматриваться индивидуально.

В полиции Вам также выдадут удостоверение (карточку) просителя убежища и D-номер (external website).

Получив документы, удостоверяющие Вашу личность, полиция отправит Ваше заявление в UDI. После получения заявления из полиции, UDI по электронной почте отправит Вам подтверждение о получении Вашего заявления.

В некоторых случаях нам понадобится провести дополнительную проверку. В таком случае местный отделе полиции может направить Ваше заявление в Иммиграционную службу полиции (PU) или Директорат по делам иностранцев (UDI). Если PU или UDI потребуется провести с Вами беседу, Вас уведомят об этом.

Местный отдел полиции по месту Вашего проживания не сможет зарегистрировать Ваше заявление, если:

• у Вас нет документов, удостоверяющих Вашу личность
• у Вас есть гражданство нескольких стран
• у Вас есть вид на жительство в другой стране
• у Вас есть вид на жительство в качестве беженца в Украине
• Вы - ребёнок до 18 лет и просите убежище без родителей

Если Вы относитесь к одной их этих категорий, то Вам необходимо зарегистрировать Ваше заявление в Национальном центре регистрации беженцев. Местный отдел полиции проведёт короткую регистрацию и поможет Вам доехать до Национального центра, где Вы сможете зарегистрировать Ваше заявление.

Если Вы ещё не прошли обследование на туберкулёз, Вы должны будете его пройти. Возможно, этого не получится сделать в ожидании регистрации.

• Если Вы временно размещены в центре экстренного размещения, Вам сообщат, где и когда будет проводиться обследование на туберкулёз.
• Если Вы проживаете в жилье, найденном в частном порядке, Вы можете обратиться в службу здравоохранения муниципалитета проживания для получения информации о том, как Вам можно пройти обследование на туберкулёз.