С начала апреля UDI будет проводить собеседования с некоторыми украинскими беженцами, которые ждут ответа на свое заявление о защите в индивидуальном порядке. Это называется собеседованием о причинах подачи заявления на предоставлении убежища. На собеседовании Вы должны рассказать UDI о себе и о том, почему Вы нуждаетесь в убежище.

UDI еще не согласовало практику рассмотрения такого рода заявлений, и поэтому может пройти некоторое время, прежде чем мы сможем дать ответ на эти заявления.

Информация, полученная в ходе собеседования, даст UDI лучшее представление о ситуации украинцев, обращающихся за защитой в Норвегии в индивидуальном порядке. Эта информация будет использоваться для установления практики рассмотрения такого рода заявлений.

С кем будет проведено собеседование?

В первую очередь собеседование будет проведено с одинокими взрослыми без детей, которые не имели разрешения на проживание в других безопасных странах (см. список стран, которые UDI считает безопасными (external website)). Не все лица из этой группы будут приглашены на собеседование.

UDI решает, кого пригласить на собеседование. Вы не можете сами связаться с UDI и попросить о проведении собеседования.
До уведомления Вас о проведении собеседования может пройти немного времени. Первые лица, пригашенные на собеседование, получат уведомление об этом в апреле.

Как я узнаю, пригласят ли меня на собеседование?

Если Вас пригласят на собеседование, то Вы получите уведомление от Директората по делам иностранцев.

• Лица, проживающие в пункте приема беженцев, получат информацию от сотрудников этого пункта приема беженцев. Сотрудники помогут Вам добраться в офис UDI, а также помогут организовать ночевку, если будет такая необходимость.

• Лицам, проживающим в частном порядке, позвонят из UDI и сообщат дату проведения собеседования. После этого Вы получите электронное письмо с приглашением. Вы должны сами организовать поездку в офис UDI, однако Вам возместят Ваши расходы. Вместе с приглашением Вы получите бланк для возврата денег, который Вам необходимо заполнить и отправить в UDI по электронной или обычной почте. Если Вы живете далеко, мы можем организовать размещение в отеле за день до собеседования. Эти вопросы можно обсудить во время телефонного разговора с UDI.

Если Вы проживаете в частном порядке, то важно, чтобы Ваша контактная информация, зарегистрированная в UDI была правильной. Если после Вашей регистрации в полиции, Вы изменили Ваш е-мейл адрес или номер телефона, то свяжитесь с UDI.

Если Вас вызовут на собеседование, то Вы обязаны явиться.

Как проходит собеседование?

Собеседование обычно проходят в офисе UDI в Осло или Тронхейме. Собеседование также можно провести он-лайн, и в этом случае сотрудники пункта приема беженцев помогут организовать встречу. Во время собеседования Вы встретитесь с сотрудником UDI и переводчиком. Вы получите подробную информацию о том, как будет проходить собеседование, и у Вас будет возможность задавать вопросы.

Собеседование будет проводиться тщательно, зачастую оно занимает целый день. UDI проведет с Вами собеседование о причинах подачи заявления на предоставление убежища, чтобы выяснить, нуждаетесь ли Вы в защите. Вопросы во время собеседования будут в первую очередь касаться Ваших индивидуальных причин для получения защиты в Норвегии, а не общей ситуации в Украине.

Информация, полученная в ходе собеседования, будет важна для принятия решения о получении Вами защиты в Норвегии.

Что произойдет после собеседования?

Прежде чем Вы получите ответ на свое заявление, может пройти некоторое время, даже после того, как Вы прошли собеседование.

Поскольку мы работаем над установлением практики, может появиться информация, которая потребует от нас проведения дополнительных исследований или сбора дополнительной информации. UDI также работает над получением информации об общей ситуации в Украине из других источников, таких, например, как Информационный центр о странах происхождения - Landinfo. (external website)

Ваши права и обязанности в Норвегии остаются прежними, независимо от того, прошли ли Вы собеседование или нет, до тех пор, пока Вы не получите ответ на свое заявление.

UDI на данный момент не располагает какой-либо дополнительной информацией об этих собеседованиях. Поэтому мы не сможем предоставить дополнительную информацию, даже если Вы обратитесь в нашу справочную службу.

Да, в некоторых случаях это возможно. Это зависит, в частности, от того, являетесь ли Вы супругом/супругой, гражданским супругом/гражданской супругой или ребёнком лица, получившего коллективную защиту. Также возможно получить коллективную защиту если Вы проживали в Украине с близкими родственниками 24 февраля 2022 года, и они получили коллективную защиту в Норвегии.

Порядок предоставления коллективной защиты в Норвегии установлен Правительством Норвегии. Изменение порядка является политическим вопросом, ответить на который UDI не может.

Нет, если Вы выедете из Норвегии во время рассмотрения Вашего заявления, Ваше дело будет закрыто.

Нет, к сожалению это невозможно.

Ваш паспорт и иные удостоверяющие личность документы Вы должны передать полиции по месту жительства.
Вы также можете послать их почтой в:

Politiets utlendingsenhet,

Postboks 2095 Vika,

0125 Oslo.

Вы должны указать Ваше имя и фамилию, адрес, номер телефона и номер DUF на листе бумаги, который нужно вложить в конверт с документами.
Не посылайте оригиналы документов в Директорат по делам иностранцев (UDI).

Копии документов можно послать в Директорат по делам иностранцев Utlendingsdirektoratet

Postboks 2098 Vika,

0125 Oslo.

Вы должны написать Ваше имя и фамилию, адрес, и номер DUF на листе бумаги, который нужно вложить в конверт с копиями документов.

Подача заявления о выдаче студенческой визы не повлияет на Ваше заявления о защите в Норвегии, но если Вы получите визу и выедете из Норвегии, Ваше дело о предоставлении убежища будет закрыто.

Если у вас возникли вопросы, касающиеся Вашего дела (заявления), Вы можете связаться с Консультационно-справочной службой Директората по делам иностранцев (UDI).

Да, Вы можете ходатайствовать о семейной иммиграции или разрешении на работу в качестве специалиста или сезонного рабочего.

You can only work while you are an asylum seeker if you have been granted a work permit.

You can be granted a temporary work permit while you are an asylum seeker if

• you have had your asylum interview
• you have a valid passport
• you have not received an answer to your application for protection

You cannot be granted a temporary work permit while you are an asylum seeker if

• you have not had your asylum interview
• you do not have a valid passport
• you are to be sent to another European country (your application is processed as a Dublin case)
• you have received a rejection of your application for asylum 

How to apply

• You apply by filling in Form for asylum seekers who would like a work permit (pdf, 620 kB).
• You send this form by mail to the police in the place where you live. You must not send the application to UDI.
• If you have not already handed in your passport to the police, you must attach a copy of your passport to the application.
• You do not have to pay a fee for applying.
• The police will contact you to make an appointment for a meeting with the police. If you have not already handed in your passport to the police, you must bring the original passport to this appointment. 

Voluntary work

You do not need a work permit to participate in voluntary work. There are strict rules for what is considered voluntary work.

Да, для получения временного разрешения на работу у Вас должен быть действующий паспорт. Если у полиции уже есть Ваш паспорт, Вам просто нужно сообщить туда об этом. В противном случае Вы должны принести с собой в полицию оригинал паспорта. Полиция сообщит Вам о времени и месте встречи.

К сожалению, получить временное разрешение на работу только по внутреннему паспорту невозможно. Для получения временного разрешения на работу необходимо иметь действующий загранпаспорт. Если у полиции уже есть Ваш паспорт, Вам просто нужно сообщить об этом полиции. В противном случае Вы должны принести с собой в полицию оригинал паспорта. Полиция сообщит Вам о времени и месте встречи.

Нет, не можете.

Нет, к сожалению это невозможно.

Лица, имеющие право на получение коллективной защиты, могут оставить при себе паспорт во время подачи заявления. Все остальные лица, ходатайствующие об убежище, должны сдать свои паспорта. Если Вы подали заявление о предоставлении коллективной защиты, и UDI затем уведомит Вас о том, что Ваше заявление будет рассматриваться индивидуально, Вас попросят явиться в полицию для того, чтобы сдать Ваши документы.

Имеется ряд банков, открывающих счёт, который Вы можете иметь до тех пор, пока у Вас есть удостоверение просителя убежища. К сожалению, мы не располагаем информацией об этих банках. 

Да, мы сообщим Вам, если Ваше дело будет зарегистрировано как "дублинское". Большинство ходатайствующих лиц будет уведомлено об этом при регистрации в полиции. Дублинское соглашение определяет, какая из стран-участниц отвечает за рассмотрение заявления об убежище.

На сегодняшний день время рассмотрения заявлений составляет около 4-х месяцев, однако может измениться. См. UDI.no/ventetider для получения обновлённой информации о времени рассмотрения заявлений.

Да, Норвегия может отказать в рассмотрении дела, несмотря на истечение сроков.

Нет, если Ваше дело из категории Дублинских, это означает, что Вы уже подали заявление о предоставлении убежища, и оно было передано на рассмотрение в индивидуальном, а не в коллективном порядке. Вы не можете решить сами, каким образом будет рассматриваться Ваше дело.

Получив индивидуальную защиту в Норвегии, Вы не можете возвращаться в Украину, не рискуя потерять полученное разрешение на проживание.

Беженцы из Украины, имеющие право на коллективную защиту, получают ответ на заявление об убежище довольно быстро. Лица, которым не может быть предоставлена коллективная защита, и ожидающие получение защиты в индивидуальном порядке, имеют несколько иные права, поскольку рассмотрение их заявлений ещё не окончено. Ожидающие ответ на заявление могут ходатайствовать о получении права работать во время рассмотрения заявления, однако не могут поехать в это время за границу. Лица, уже получившие разрешение на проживание в связи с индивидуальной защитой, могут работать. Лица, уже получившие разрешение на проживание в связи с индивидуальной защитой, могут выезжать из Норвегии и отсутствовать до половины срока действия их разрешения.

Дети имеют право обучаться в средней школе вне зависимости от того, где рассматривается дело. Детям младшего возраста муниципалитет может предложить место в детском саду. Если это невозможно, пункт приёма беженцев обязан предложить детям старше 2 лет место в комнате для детей/присмотр.

Все просители убежища, проживающие в пункте приёма беженцев, и достигшие 18 лет, обязаны принять участие в программе изучения норвежского языка и обществоведения в объёме 175 и 25 часов соответственно. Обучение предоставляется бесплатно. Пункт приёма беженцев, в котором Вы проживаете, сотрудничает с муниципалитетом для обеспечения того, чтобы все проживающие в нём смогли принять участие в обучении и смогли добраться до места учёбы.

UDI выплачивает субсидию муниципалитету, давшему согласие предоставить Вам жильё. Это означает, что решение о размере финансовой помощи, которую Вы можете получить, принимает муниципалитет. Если Вы нуждаетесь в получении финансовой помощи, свяжитесь с отделением Норвежской службы соцобеспечения и трудоустройства (NAV) в Вашем муниципалитете. Временное альтернативное место проживания означает, что Вы можете проживать по частному адресу вместо пункта приёма беженцев или экстренного места размещения, предлагаемого UDI.