Украина

• Вы должны подать заявление о получении помощи на возвращение на родину не менее чем за 16 недель до запланированного возвращения. Если Вы выедете из Норвегии до прошествия 16 недель после подачи заявления, Вы можете получить отказ.
• Форму заявления, которую Вы найдёте в нижней части этой страницы, следует использовать только при подаче заявления вместе с приложениями. Не отправляйте новое заявление в случае, если Вы ранее подали заявление и ожидаете ответ. Отправка нового заявления не ускорит получение Вами ответа. Вы не должны использовать форму заявления, если Вам нужно приложить дополнительные документы после того, как Вы уже послали заявление. Здесь можно дослать дополнительные документы в UDI.
• Ваше заявление не будет отображаться на странице "Min side" на сайте udi.no после его подачи. Тем не менее, оно получено и  будет обработано нами после того, как Вы отправите его и получите подтверждение об его отравлении по электронной почте.

Вы можете подать заявление о финансовой помощи, если Вам были предоставлены

• индивидуальная или коллективная защита, либо
• разрешение на гуманитарных основаниях после подачи заявления о защите, либо
• разрешение на проживание в связи с семейной иммиграцией и воссоединением с лицом, относящимся к одной из перечисленных выше групп

Помощь на возвращение не предоставляется лицам с норвежским гражданством.

Каков размер помощи, которую я могу получить?

Вы можете получить 17 500 крон на возвращение в Украину. Такая же сумма полагается каждому ребёнку, который переезжает с Вами. UDI не оказывает помощь с транспортом в Украину.

Как подавать заявление?

Заявление можно подать, перейдя по ссылке на этой странице, указанной ниже.​ Если у Вас есть электронный идентификатор, зайдите через него. Если идентификатора нет, создайте аккаунт с именем пользователя и паролем.

Согласие родителей

Каждый член семьи должен подавать отдельное заявление. Будучи родителем, Вы можете подавать заявление за ребёнка младше 18 лет.

При подаче заявления от детей до 18 лет требуется согласие обоих родителей. Если оба родителя проживают в Норвегии, но лишь один из родителей возвращается в Норвегию с ребёнком, требуется согласие второго родителя в виде заполненной формы "Providing consent for a move abroad with children (pdf, 191 kB)" ("Согласие на переезд с ребёнком за границу").

Форма "Согласие на переезд с ребёнком за границу" должна быть заполнена до заполнения заявления о финансовой помощи. Родители с детьми в Норвегии не могут получить финансовую помощь на возвращение в случае, если дети в возрасте 18 лет остаются в Норвегии без опекуна.

Подтверждение переезда из Норвегии

Для того, чтобы выплатить Вам финансовую помощь на возвращение на родину, Директорат по делам иностранцев (UDI) должен получить подтверждение того, что Вы послали уведомление о переезда из Норвегии в Налоговую службу Норвегии (Skatteetaten). Таким подтверждение может быть

• копия электронного подтверждения из Налоговой службы о получении от Вас уведомления о переезде из Норвегии, или
• копия уведомления о переезде за границу с подтверждением или печатью Налоговой службы Норвегии, или
• подтверждение сотрудника муниципалитета или Службы труда и соцобеспечения Норвегии (NAV) о том, что уведомление о переезде из Норвегии послано в Налоговую службу Норвегии

Нет необходимости посылать подтверждение о переезде одновременно с заявлением, однако мы должны получить подтверждение до Вашего выезда из Норвегии. Вы можете дослать его в UDI здесь.

Вы не являетесь гражданином Украины?

Если Вы не являетесь гражданином Украины, Вам необходимо предоставить документацию о наличии у Вас действительного разрешения на проживание в Украине.

Вы попали в Норвегию как пациент Программы медицинской эвакуации Medevac или его родственник/близкий ему человек?

Программы медицинской эвакуации Medevac или родственник пациента/близкий ему человек, Вы можете подать заявление о получении финансовой помощи на возвращение в Украину. При наличии у Вас потребности в медицинской помощи или сопровождении во время возвращения, UDI может обеспечить Вас этим.

UDI может выплатить финансовую помощь переводом либо на норвежский, либо на украинский банковскиий счёт. Для выплаты на банковскийи счёт в Украине до заполнения заявления Вам необходимо иметь следующие банковские реквизиты:

• номер IBAN (международный номер банковского счёта)
• SWIFT (код)
• Название Вашего банка
• Адрес Вашего банка
• Ваш адрес в Украине

Можете ли Вы вернуться в Норвегию?

Дополнительную информацию об этом Вы можете получить здесь: Могу ли я вернуться в Норвегию, если я пожалею о том, что переехал(а) назад в Украину?

При возвращении в Норвегию Вы, как правило, должны полностью или частично вернуть полученную финансовую помощь. Вы также должны будете вернуть помощь в случае, если не выехали из Норвегии на родину после получения помощи на возвращение.

Свяжитесь с нами для получения информации о том, какую сумму Вам нужно вернуть и на какой банковский счёт. Вы можете послать

• сообщение на varp@udi.no или
• письмо в Директорат по делам иностранцев (UDI) по адресу Utlendingsdirektoratet Postboks 2098 Vika, 0125 Oslo

При обращении к нам Вы должны предоставить следующую информацию:

• Ваш DUF-номер. Если Вы получали денежную помощь на возвращение на родину детей или сопровождающих Вас лиц, также необходимо указать DUF-номер каждого из них.
• Информацию о дате возвращения в Норвегию или о том, что Вы не выехали из Норвегии после получения помощи на возвращение на родину.

Затем Вы получите информацию из UDI о том, какую сумму Вы должны вернуть, и на какой банковский счёт её нужно перевести.

Сумма, которую Вы должны вернуть, зависит от продолжительности пребывания за пределами Норвегии.

Ставки возврата финансовой помощи на возвращение

Если Вы вернулись в Норвегию из-за необходимости спасаться от насилия у себя на родине, Вы можете подать заявление об освобождении от обязанности возвращения финансовой помощи.