The webpage www.udi.no does not work in the Opera Mini browser, which you are using now. Please use another browser, for example Opera, or the standard browser on your phone.
Read more here about who is eligible for assisted return. Applicants fill out the application form at udi.no. The form is available in Norwegian and English.
When someone has received a final rejection of their application for protection (asylum), as a support worker, you can talk to him or her about the realistic options ahead, for instance about the options for returning to their home country.