UDI does not issue confirmation documentation to you citizens of an EU or EEA country who have registered with the police. This is because you do not need any confirmation from us to stay legally in Norway.
If someone asks you to document your right of residency, you can show for example an employment contract, payslip, student ID or similar.
For more information, you can read Frequently Asked Questions - UDI.