The application will not be considered as formally submitted until your family member has handed in their passport and other necessary documentation at the embassy. You may have to wait up to several months for an appointment at the embassy. Therefore, you should apply as early as possible.